« Sans titre » de Jorge Pardo, 2022, quais d'embarquement de Van Ness Avenue et Geary Street.
« Sans titre » de Jorge Pardo, 2022, quais d'embarquement de Van Ness Avenue et Geary Street. Credit: Photographie d'Ethan Kapla, avec l'aimable autorisation de la mission des Arts de San Francisco

Votre guide pour
L'art public de San Francisco ce printemps

À San Francisco, la ville est notre toile. Quel que soit le quartier que vous explorez, vous trouverez forcément des œuvres d'art à couper le souffle et gratuites.

La philosophie d'innovation, l'esprit de créativité et le climat agréable toute l'année de San Francisco contribuent tous à faire de la ville l'endroit idéal pour l'art public. Voici quelques-unes de nos sélections préférées d’œuvres d’art inspirantes que vous verrez lorsque vous serez en déplacement.

Illuminer SF

Célébrant la créativité et l'innovation de San Francisco, Illuminate SF met en valeur l'art de l'éclairage public de la ville avec des installations principalement accessibles par les transports en commun et gratuites. Des installations peuvent être trouvées dans les nombreux quartiers de la ville, et pendant la période des fêtes, le Festival of Light d'Illuminate SF présente de superbes installations extérieures spécifiques au site à travers la ville qui éblouissent San Francisco.

Apprendre encore plus

Large-scale flowers glow in multicolor lights at Entwined, an Illuminate SF exhibit.
Flower power at Illuminate SF.

Œuvres d’art de la station de métro centrale

La San Francisco Arts Commission a collaboré avec la San Francisco Municipal Transportation Agency pour organiser un programme d'art public diversifié comprenant dix œuvres d'art permanentes et gratuites réalisées sur site par douze artistes. Ils sont placés à l'intérieur et à l'extérieur des quatre nouvelles stations de métro centrales de SoMa, Union Square et Chinatown.

Gare de Chinatown-Rose Pak

Yangge : Danse de la mariée et Yangge : Danse du Nouvel An

Ces deux grandes œuvres d'art en métal découpé au laser et peintes d'un rouge vif par Yumei Hou accueillent les visiteurs, représentant une danse folklorique chinoise et présentant des scènes de célébrations comme les mariages et le Nouvel An.

Arrivée (à venir en 2024)

Les œuvres de Tomie Arai dépeignent l'histoire et la communauté du quartier à travers des images architecturales en verre à grande échelle, présentant des scènes allant des jardins au port de San Francisco.

Un sentiment de communauté

Cette fresque murale en carreaux de céramique vibrante réalisée par Clare Rojas met en valeur divers textiles de la Route de la Soie, symbolisant la communauté de Chinatown.

quartier chinois

Station Union Square/Market Street

Lucy dans le ciel

L'installation lumineuse d'Erwin Redl composée de plus de 500 panneaux LED s'étend sur près de 670 pieds, créant un effet kaléidoscopique sous lequel les visiteurs peuvent passer.

Flux silencieux

La sculpture en acier inoxydable de Jim Campbell et Werner Klotz, suspendue au-dessus des cavaliers Muni sur la plate-forme, ressemble à un ruisseau souterrain.

Convergence : modèles de déplacements domicile-travail

L'équipe d'artistes Hughen/Starkweather a créé une œuvre d'art en verre qui superpose une carte topographique de San Francisco avec des cercles peints représentant des modèles de trajet.

« Lucy in the Sky » d'Erwin Redl, 2021, Métro Central : Station Union Square Market
« Lucy in the Sky » d'Erwin Redl, 2021, Métro Central : Station Union Square Market Credit: Photographie d'Ethan Kaplan. Avec l'aimable autorisation de la Commission des Arts de San Francisco

Gare de Yerba Buena/Moscone

Nœud

Cette sculpture en spirale de Roxy Paine peut être vue à plusieurs pâtés de maisons, s'élevant à 102 pieds malgré sa circonférence trompeusement mince. Les habitants se disputent encore sur ce que cela représente. Un haricot magique ? Un jeune arbre ? Une fissure dans la Terre ?

Cycle d'arc

Catherine Wagner a transformé ses photos de construction du Moscone Center des années 1970 en œuvres d'art à grande échelle en granit et en verre exposées dans la gare.

Face C/Z

L'œuvre de Leslie Shows présente un design inspiré de la pyrite, symbolisant les valeurs changeantes et les ruées vers l'or de la Bay Area.

Gare 4e et Brannan

Microcosmique

Cette sculpture activée par le vent de Moto Ohtake est montée sur un poteau lumineux de 40 pieds et crée des mouvements variés à travers 31 points rotatifs, offrant des combinaisons infinies.

Centre-ville de San Francisco

Tel un musée en plein air, le centre-ville de San Francisco propose de l'art sous de nombreuses variantes, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.

L'un des derniers ajouts artistiques du centre-ville de SF est la fresque murale Battery Bridge de Talavera-Ballón. À l'extérieur du 555 California Street, vous trouverez la sculpture Bankers Heart (officiellement nommée Transcendence ) de Masayuki Nagari.

Les sculptures en bronze du Mechanics Monument de Douglas Tilden commémorent l'industrie dans les rues Market, Bush et Battery. Au 465 California Street, l'historique Merchants Exchange Building abrite des peintures murales maritimes de l'artiste William Coulter.

Dans le hall principal du bâtiment historique de la Bourse minière, au 350 Bush Street, vous pouvez admirer deux peintures de voiliers de l'artiste Christopher Brown. À l'extérieur du bâtiment, le rocher artificiel n° 149 présente une sculpture de Zhan Wang.

Au parc Rincon, le long de l'Embarcadero, vous trouverez l'envergure de Cupidon de Claes Oldenburg et Coosje van Bruggen, une sculpture géante d'arc et de flèches qui s'inspire du mythe d'Eros, dont la flèche perçant la terre symbolise la fertilité et la vitalité.

Sur le campus du centre-ville du Centre des Arts Yerba Buena , vous trouverez le travail d'artistes qui sont des piliers culturels et des acteurs du changement. Visitez-les aujourd'hui et explorez les œuvres d'art spécifiques au site réalisées par des artistes locaux, notamment Masako Miki, Innosanto Nagara et d'autres.

L'arc de Cupidon sur l'Embarcadero
Cupid's Bow est un endroit extérieur populaire à côté de l'Embarcadero.

Illuminer SF

Célébrant la créativité et l'innovation de San Francisco, Illuminate SF met en valeur l'art de l'éclairage public de la ville avec des installations principalement accessibles par les transports en commun et gratuites. Des installations peuvent être trouvées dans les nombreux quartiers de la ville, et pendant la période des fêtes, le Festival of Light d'Illuminate SF présente de superbes installations extérieures spécifiques au site à travers la ville qui éblouissent San Francisco.

Apprendre encore plus

Large-scale flowers glow in multicolor lights at Entwined, an Illuminate SF exhibit.
Flower power at Illuminate SF.

Guides de la ville de San Francisco

Depuis 1976, avec des visites de l'hôtel de ville dirigées par des bibliothécaires, San Francisco City Guides s'est étendu à plus de 275 ambassadeurs bénévoles proposant plus de 70 visites. Plusieurs visites mettent en valeur les magnifiques peintures murales de la ville, comme « Mission Murals », où les peintures murales sont apparues pour la première fois dans les années 1970 et sont rapidement devenues un élément central de l'identité du quartier, et « Scandalous Murals of Rincon Center », qui présente 27 peintures murales de l'artiste né à Moscou. Anton Refregier qui a remis en question la vision traditionnelle et patriotique de l'Amérique dans les années 1950. D'autres promenades à caractère artistique sont centrées sur le cinéma, l'histoire et l'architecture. L'inscription à l'avance est recommandée, mais les visites sans rendez-vous sont les bienvenues.

The Bay Bridge at night, showcasing the Bay Lights installation by artist Leo Villareal.

"Bay Lights" to Return Bigger and Brighter

For a decade, the Bay Bridge shimmered from dusk to dawn with Leo Villareal’s Bay Lights sculpture, the world’s largest LED light installation at its debut. The lights went dark in March 2023 due to harsh conditions along the bridge, but will return with double the number of lights! In Bay Lights 360, Villareal’s new iteration of the installation, 50,000 white lights will be affixed to the northern edge of the bridge’s western span and wrap around the cables, making the 1.8-mile installation visible from more vantage points.


Author Lucas Mittenentzwei
Lucas Mittenentzwei

Lucas Mittenentzwei est consultant en projets et contenus numériques. Originaire d'Allemagne, il vit en Californie depuis 2010 et habite à San Francisco depuis plusieurs années. Lucas a débuté dans le secteur de l'hôtellerie avant de rejoindre Visit California dans sa mission d'inciter le monde à visiter le Golden State. Il est passionné par tous les aspects de l'expérience de voyage, mais essayer de nouveaux restaurants (ou des classiques éprouvés) est en tête de sa liste.

Partager
Bienvenue aux Ambassadeurs Quai 39
The cover of our 2023 San Francisco Traveler
Découvrez les secrets de San Francisco

Explorez notre guide du visiteur

Consultez notre guide du visiteur gratuit de San Francisco Traveler et apprenez à explorer San Francisco comme un local.